Obviamente, no hace falta decir que with debe evitarse casi a cualquier costo, pero esta no es una pregunta sobre las mejores prácticas, es una pregunta sobre el comportamiento potencialmente defectuoso en el motor JS de Safari.
Mi pregunta básicamente se reduce a: ¿Debería ejecutarse el siguiente código sin arrojar un error?
with({}) { let a = 1; function foo() { console.log(a); } foo(); } En Firefox y Chrome sí, pero Safari arroja un error que dice que no se puede encontrar la variable a . Solo confirmo que se trata de un error, y no del "comportamiento un poco indefinido/no especificado" sobre el que se nos advierte sobre RE with declaraciones.
Cambiar let a a por var a corrige el error.